Kama ni amateka y'igice cy'ubutaka, si akamenyetso.
Imyaka ibiri y'inyandiko zitanduye mbere y'igihingwa cy'umwaka umwe, itatu mbere y'isarura ry'igihingwa kirambye, ku gice cy'ubutaka ikigo cy'igenzura gishobora kubona ku ikarita. Ku itsinda ry'abahinzi batoya ibihumbi cumi na kimwe icyo ni ikibazo cyo kubika inyandiko mbere y'uko kiba icy'ubuhinzi.
Duhindura urubuga rwa EUDR rukora rukabera Kama, hamwe n'abafatanyabikorwa 2–3.
Wowe ugena ibisohoka — kandi ukagumana amabwiriza arengera mu gihe cyose cy'amasezerano yawe.
Ntabwo witeguye?
Ibigomba kuba ari ukuri
Bika amateka ane ikigo cy'igenzura kigenzura.
Nta na kimwe muri ibi ushobora gukosora igihe cy'igenzura, kandi ni byo bitandukanya kama n'igipimo cy'imikorere. Ni uko inyandiko ibaho mu gihe cyose cyangwa igice cy'ubutaka kigatangira isaha yacyo bundi bushya.
- Check 01By'amatekaIgihe cy'ihinduka cyarangiyeImyaka ibiri mbere yo gutera igihingwa cy'umwaka umwe, itatu mbere y'isarura rya mbere ry'igihingwa kirambye, inyandiko zikubiyemo igihe cyose.Uko bibikwaIsaha kuri buri gice cy'ubutaka, yatangijwe ku cyemezo gifite itariki kandi ibonwa n'umunyamuryango n'umugenzuzi kimwe.
- Check 02Kuri buri gice cy'ubutakaInyongeramusaruro zemewe gusa ni zo zakoreshejweIbujijwe ni burundu kandi bireba igice cy'ubutaka, si umurima. Gukoresha rimwe kutemewe bisubiza isaha ku ntangiriro.Uko bibikwaUbubiko bw'inyongeramusaruro utanga umusaruro yuzuza mu gihe cyo gukoresha, hamwe n'ikibindi cyafotowe, ahantu n'itariki biri kuri cyo.
- Check 03Kuri buri gice cy'ubutakaIgice cy'ubutaka kiramenyekana kandi kigatandukanywaBishobora kuboneka ku ikarita, bifite itandukanywa ryose n'abaturanyi basanzwe imimerere isaba.Uko bibikwaPoligoni yagenzwe, ifite ibice by'ubutaka busanzwe by'iruhande n'imbago bigaragara aho gutangazwa.
- Check 04Ku rwego rw'itsindaItsinda rigenzura abanyamuryango baryoSisitemu y'igenzura ryo mu nzego z'imbere ifite urutonde rw'abanyamuryango, amagenzura ya buri mwaka n'uburyo bw'ibihano bukoreshwa koko.Uko bibikwaAho igenzura rigeze kuri buri munyamuryango, ibihano byanditswe kuri we, byose bifite amatariki.
Uko amabwiriza agera ku gice cy'ubutaka
Icyemezo cy'itsinda gikomeza gusa iyo buri gice cy'ubutaka gikubiwemo.
Amabwiriza y'inyongeramusaruro zemewe na gahunda y'igenzura bimanuka mu itsinda. Amatangazo n'ingendo bizamuka mu nzira imwe.
Ibice mirongo icyenda na bine biracyari mu mezi 36 yabyo kandi kimwe cyasubiye ku ntangiriro umwaka ushize. Byombi biri mu bubiko aho gusigara hanze.
Uko bikora
Kurikirana igice kimwe cy'ubutaka mu myaka itatu.
Igice kimwe cy'ubutaka, nimero imwe, kuva ku munsi isaha yacyo y'ihinduka itangiye kugeza ku munsi ingano yacyo ishobora kugurishwa nk'iya kama. Ibicuruzwa bibiri: Field App abanyamuryango bawe n'abagenzuzi batwara, na Imbonerahamwe itsinda rikoreraho.
Kan 2023 · Field App
Isaha itangirira ku mupaka wagenzwe.
Igice ku kindi, nta interineti, umunyamuryango ahari. Inyongeramusaruro ya nyuma y'imiti itangazwa rimwe, kandi ni yo itanga itariki y'ibindi byose bikurikira.
Kan 2024 · Imbonerahamwe
Nyuma y'umwaka, isaha ni umubare, si ukwibuka.
Buri gice cy'ubutaka gitwara umubare wacyo w'amezi n'ububiko bwacyo bw'inyongeramusaruro. Aho amateka y'umunyamuryango ari macye, icyuho kigaragara mbere y'uko umugenzuzi aza.
Gas 2025 · Field App
Buri genzura rigwa ku gice kimwe cy'ubutaka.
Si ifishi nshya kuri buri muzenguruko. Umugenzuzi yongera igihembwe ku nyandiko isanzwe ifite umupaka, amateka n'ingendo ebyiri za nyuma.
Kan 2026 · Imbonerahamwe
Byemejwe ku itariki, hamwe n'imyaka itatu iri inyuma yabyo.
Igice cy'ubutaka gihindura aho kigeze, kandi ingano yacyo ikimukira mu itsinda rya kama. Icyo utanga icyemezo yakira ni iyi nyandiko yasohowe, si iyateranyirijwe icyumweru mbere y'ubugenzuzi.
Ibice bimwe by'ubutaka, imipaka n'inyandiko z'inyongeramusaruro ni byo dosiye ya Rainforest Alliance cyangwa Fairtrade isaba. Ishyirwaho rimwe, ibipimo bitatu, gahunda imwe.
Ububiko bw'inyongeramusaruro
Andika buri gukoresha ku gice cy'ubutaka kizwi, ku itariki.
Utanga umusaruro yandika ibyakoreshejwe mu gihe abikoresha, hamwe n'ikibindi cyafotowe, ahantu n'itariki biri kuri cyo. Ikitari ku rutonde rwemewe cyose gishyirwaho ikimenyetso uwo munsi, mu gihe hakiriho umwanya wo kubiganiraho aho kubimenya mu igenzura rya buri mwaka igihe byatinze.
Itangwa ry'ibyemezo ku itsinda
Sisitemu y'igenzura ryo mu nzego z'imbere ni yo cyemezo.
Itsinda ry'abahinzi batoya rihabwa icyemezo binyuze kuri sisitemu y'igenzura ryo mu nzego z'imbere: urutonde rw'abanyamuryango, igenzura rya buri munyamuryango buri mwaka, uburyo bw'ibihano, n'umuntu ubishinzwe. Ikigo cy'igenzura kigenzura sisitemu nk'uko kigenzura imirima.
- Urutonde rumwe rw'abanyamuryango, si rutatuUbubiko bumwe igenzura ry'ubuhinzi kama rikoresha ni na bwo buri inyuma y'ibyatanzwe n'ubwishyu, bityo ntibushobora kuyoba.
- Amagenzura afite aho ageze, si umurundo w'impapuroBuri munyamuryango yarangije, ategerejwe, yarenzeje igihe cyangwa yahanwe, kandi umukozi abona inzira aho kubona akabati.
- Ibihano bisiga ikimenyetsoIgice cy'ubutaka cyatandukanyijwe gihagarika kugurishwa nk'icya kama muri sisitemu imwe yandika loti, bityo ntigishobora kugurishwa ku mpanuka.
- Byiteguye urugendo rutatangajweKubera ko inyandiko ikorwa akazi kagenda gakorwa, igenzura ryaje ritamenyeshejwe risanga dosiye imwe n'iryateganyijwe.
Uyu muzenguruko
- Abanyamuryango bari mu itsinda11,240
- Byagenzuwe muri uyu muzenguruko9,806
- Byarengeje igihe412
- Ibice by'ubutaka biri mu ihinduka3,180
- Ibice by'ubutaka byatandukanyijwe7
Abanyamuryango bagabanywamo imidugudu mu nzira z'igenzura, kugira ngo umukozi ugomba kugera ku mirima mirongo ine mu cyumweru atabe ari we ufashe imbonerahamwe.
Itandukanya
Ingano yemejwe igume yemejwe.
Si ku murima. Ni ku kigo cyo kumesa no mu bubiko, aho loti ya kama n'iy'ibisanzwe zisangira imashini, igitanda cyo kumisha cyangwa umurundo w'imifuka. Inyandiko igomba kwerekana ko bitigeze bihura.
- Imbuto zakiriwe ku bice by'ubutaka bwa kama38.4 t
- Byavanyweho ibishishwa ku murongo wabugenewe38.4 t
- Byumishijwe ku bitanda byanditseho 1–67.9 t
- Byasyewe kandi bipfunyitswe nk'ibya kama7.6 t
- Imbuto zakiriwe ku bandi banyamuryango104.1 t
- Byavanyweho ibishishwa nyuma y'inyandiko y'isukura104.1 t
- Byumishijwe ku bitanda 7–2221.4 t
- Byasyewe kandi bipfunyitswe nk'ibisanzwe20.8 t
Tracebud si ikigo cy'igenzura kandi ntitanga icyemezo cya kama. Itangwa ry'icyemezo, amagenzura n'icyemezo cy'igenzura cyo kwinjiza mu EU bikomeza kuba iby'ikigo cyawe cy'igenzura n'inzego zibishinzwe. Twe dubika amateka y'ibice by'ubutaka, ububiko bw'inyongeramusaruro, inyandiko z'igenzura n'imigendekere ya loti bagenzura.
Niba warakusanyije amakuru
Zana ibyo usanzwe ufite.
Urutonde rw'abanyamuryango n'imipaka byateranyirijwe ubugenzuzi bwawe bw'ubuhinzi kama byinjizwa ari byinshi icyarimwe — amakuru wamaze guha utanga icyemezo ni yo ntangiriro yawe hano.
XLSX · KB 410 · kohereza rimwe
862abanyamuryango binjijwe
- Bivuye muri dosiye zawe z'ubugenzuzi — paki y'utanga icyemezo ni yo ntangiriro
- Ibyemezo byometsweho — impapuro zigera ku banyamuryango zivuga
- 0 bisubiramo — inyandiko zisanzwe zahujwe, ntizasubiwemo
CSV, XLSX cyangwa womeke urutonde — ibyitegererezo kuri buri miterere. Amakosa agaragara mbere y'uko hari icyo kibikwa.
Ibibazo tubazwa.
Mutanga icyemezo cy'ubuhinzi kama?+
Oya. Itangwa ry'icyemezo ni iry'ikigo cyawe cy'igenzura, kandi ku kwinjiza mu EU icyemezo cy'igenzura gitangwa binyuze muri sisitemu yemewe. Twe dubika amateka y'ibice by'ubutaka, ububiko bw'inyongeramusaruro, amagenzura yo mu nzego z'imbere n'imigendekere ya loti ikigo cy'igenzura n'abagenzuzi bacyo binyuramo.
Bigenda bite iyo umunyamuryango akoresheje inyongeramusaruro ibujijwe?+
Ikoreshwa rishyirwaho ikimenyetso umunsi ryanditsweho, igice cy'ubutaka kikagabanywa ukwacyo kugira ngo ingano yacyo itagurishwa nk'iya kama, kandi dosiye igafungurwa muri sisitemu y'igenzura ryo mu nzego z'imbere. Ibyo ni byiza cyane kuruta kubimenya mu igenzura rya buri mwaka, cyangwa kutabimenya na busa.
Twakora ubuhinzi kama n'ikindi cyemezo ku rutonde rumwe rw'abanyamuryango?+
Iyo ni yo mimerere isanzwe. Ububiko bumwe, ibice by'ubutaka bimwe, amateka amwe y'igenzura, raporo ya buri gipimo isohorwa ukwayo. Nta muntu ukwiye kubika urutonde rutatu rw'abanyamuryango rutavuga rumwe.
Itsinda ryacu rifite abanyamuryango ibihumbi cumi na kimwe. Ibyo birashoboka?+
Ni gusa iyo amagenzura n'inyandiko z'inyongeramusaruro bibikirwa buri munyamuryango aho kubibika mu gitabo gisangiwe. Ntarengwa z'ubunini bw'itsinda n'ibisabwa by'igenzura ryo mu nzego z'imbere biva mu itegeko; icyo dukora ni ugutuma urutonde, inzira n'aho bigeze bigaragara kugira ngo abakozi babashe kubinyuramo.
Tangiza isaha uko bikwiye.
Igihe cy'ihinduka kibarwa gusa niba inyandiko zigikubiyemo cyose. Shyira ibice by'ubutaka, ububiko bw'inyongeramusaruro n'amagenzura yo mu nzego z'imbere ahantu hamwe uhereye ku ntangiriro, maze icyemezo ku iherezo kibe umuhango aho kuba ukubaka bundi bushya.