Ninaweza kuanza kutumia Tracebud lini?

Tracebud inafunguka kwa awamu kwa mkoa na bidhaa. Jiunge na orodha ya kusubiri nasi tutakutumia barua pepe matumizi yako yatakapoungwa mkono.

Inagharimu kiasi gani?

Bure kwa wazalishaji. Vyama vya ushirika, wasafirishaji na wanunuzi wanalipa kulingana na ukubwa wa mtandao na matumizi. Tembelea ukurasa wa bei au jiunge na orodha ya kusubiri kwa maelezo.

Usanidi unachukua muda gani?

Wazalishaji wanaweza kuanza kuchora kwa programu ya nje ya mtandao mara moja. Vyama vingi vya ushirika vinapakia mtandao wao na kutuma ombi la kwanza ndani ya wiki moja.

Tracebud

Field App · beta wazi hadi mwisho wa Okt 2026

Thibitisha mara moja. Pasi yako ni yako.

Programu ambayo wazalishaji na maafisa ugani wanaitumia kukusanya ushahidi ambao programu ya ufuatiliaji inauomba, kuuhifadhi mahali pamoja, na kuamua nani anaruhusiwa kuuona.

Bure kwa wazalishaji · hakuna ada za akaunti, kamwe

Inafanya kazi bila mtandao kabisa
Data yako ni yako
Ramani moja, kila mnunuzi

“Mkulima hapaswi kulazimika kuchora ardhi ileile mara mbili kwa sababu wanunuzi wawili wanatumia mifumo tofauti.” — timu ya Tracebud

Field App ikichora mpaka wa kiwanja bila mtandao

Unachoishia nacho

Hatua tano, simu moja.

Hatua tano, na unachobaki nacho mwishoni mwa kila moja.

01Unajua hasa kinachoombwa, na na naniOmbi
02Orodha moja ya kile programu inachohitaji kutoka kwakoProgramu
03Kiwanja chenye mpaka halisi na eneoUchoraji ramani
04Ushahidi unaosimama bila wewe kuwepoUshahidi
05Uwasilishaji ambao mnunuzi wako tayari anaoUwasilishaji

01 · Maombi

Inaanza pale mtu anapokuomba ushahidi.

Unaishia na wazo wazi la kinachoombwa, na na nani

9:41HAKUNA MTANDAO

Ombi linafika

TBOmbi jipyaTracebud · sasa

Nani anauliza

Ushirika wa Kaffa

Umewasilisha kwao mara mbili msimu huu.

Wanachohitaji

Mpaka wa Finca Norte

Hakuna kingine kwenye akaunti yako kinachoombwa.

Inakufikia kwa SMS au barua pepe

Inasema nani anauliza, na kwa nini

Linakufikia popote ulipo, na daima linasema nani anauliza.

Jibu sasa

ViwanjaUshahidiKikashaUwasilishaji

1 of 4

02 · Programu

Tayari kwa EUDR leo. Imejengwa kwa yanayokuja.

Programu inakusanya aina sita za ushahidi. Kila programu inaomba mchanganyiko tofauti wa zile sita, hivyo hakuna kinachonaswa mara mbili shambani kwako.

EUDRKanuni ya EU ya Ukataji MisituHai kwenye programu sasa

Finca Norte

Inaendelea2 kati ya 5 zimekusanywa

Vipengele vitatu vimebaki, na kimoja kati yake kinamhitaji afisa wako wa ushirika. Hali ni kwa kila kiwanja na kila programu, hivyo daima unajua shamba lipi liko tayari kuuza na lipi halipo.

Programu hii inachoomba

Kiwanja kilipo — mpaka uliotembelewa, au alama chini ya ha 4
Picha — mitazamo minne ya kiwanja, iliyopigwa kiwanjani
Karatasi uliyonayo — hati ya ardhi uliyonayo tayari
Tarehe — zao lilipovunwa
Jibu unalotoa — makubaliano unayotia saini na ushirika wako

Mpya kwa programu hii

Hakuna. Hii ndiyo programu ambayo app ilijengwa kwa ajili yake.

Ni EUDR pekee inayoendeshwa kwenye programu leo. Nyingine zitafika kabla ya mwisho wa 2026, na zitakapofika, viwanja na ushahidi ulionao tayari vitahesabika kwazo. Hutaombwa kuanza upya.

03 · Uchoraji ramani

Chora ardhi yako jinsi ilivyo hasa.

Unaishia na kiwanja chenye mpaka halisi na eneo

9:41HAKUNA MTANDAO

Kutembea mpakani

Uko hapa, unatembea ukingoni4 of 52.4 haPembe 1 imebaki

Tembea ukingoni na uweke alama kila pembe. Eneo linakokotolewa umbo linapofungwa. Kiwanja chini ya ha 4 kinaweza kuwa alama moja badala yake.

Hifadhi kiwanja hiki

ViwanjaUshahidiKikashaUwasilishaji

1 of 4

04 · Ushahidi

Ikusanye kwa simu iliyo mkononi mwako.

Unaishia na ushahidi unaosimama bila wewe kuwepo

01Ona kilichokosekana
9:41HAKUNA MTANDAO
Orodha ya ukaguzi ya EUDR
EUDR inataka2 kati ya 5 zimekusanywa3 to go
Mpaka wa kiwanjaImetembelewa na kuhifadhiwa · ha 2.4
Tarehe ya mavunoImejibiwa papo hapo
Hati ya ardhiFaili unalohifadhi tayariBado inahitajika
Picha za shambaniMitazamo minne ya kiwanjaBado inahitajika
Makubaliano na mkulimaImetiwa saini na afisa wakoMtu anahitajika
Ongeza hati ya ardhi
ViwanjaUshahidiKikashaUwasilishaji
Orodha inatoka kwenye programu, si kwenye app. Vipengele viwili tayari vimekamilika, na vitatu ambavyo havijakamilika vinasema wazi vinachohitaji.
02Iongeze pale ulipo
9:41HAKUNA MTANDAO
Ongeza ushahidi
Mitazamo minne ya kiwanja3 of 4
N14:02 · −1.28, 36.82
E
S
W
Na faili moja unayoshikilia
land-title.pdfImepakiwa kutoka simu yako
Kila picha inabeba mahali, wakati na ±m 3
Piga picha ya mwisho
ViwanjaUshahidiKikashaUwasilishaji
Picha nne na hati moja uliyonayo nyumbani tayari. Kamera pekee, hakuna kuandika, na hakuna mtandao unaohitajika unapofanya hivyo.
03Ona matatizo kwanza
9:41HAKUNA MTANDAO
Ukaguzi wa kiwanja hiki
Kabla hujaondoka kiwanjaniVikaguzi 5
Eneo lililotembelewa linalingana na ulichotangaza
Picha moja iliyopigwa m 40 nje ya mpakaRudi ndani na uichukue tena
Faili la ardhi ni jeusi mno kusomekaPakia nakala iliyo wazi zaidi
Kila tarehe iko ndani ya kipindi cha programu
Hakuna kilichopitwa na wakati kwenye kiwanja hiki
Rekebisha matatizo mawili
ViwanjaUshahidiKikashaUwasilishaji
Ukaguzi mitano unafanyika kwenye simu kabla hujaondoka. Miwili inakuhitaji uwepo, na yote miwili inaweza kurekebishwa papo hapo badala ya wiki tatu baadaye.

Huna simu? Hali ya afisa ugani

Kutokuwa na simu janja hakupaswi kukugharimu soko.

Afisa ugani wa ushirika anaweza kunasa kwa niaba ya mzalishaji. Kiwanja, picha na ridhaa vyote vinarekodiwa chini ya jina la mzalishaji, si la afisa.

Imenaswa na afisa ugani, kwa niaba ya Maria Santos

05 · Uwasilishaji

Kabidhi zao, na ushahidi pamoja nalo.

Unaishia na uwasilishaji ambao mnunuzi wako tayari anao

9:41HAKUNA MTANDAO

Kuchagua viwanja

Ilikotoka

Finca Norte2.4 ha
Parcela Alta1.8 ha
Lote RioHaipo katika uwasilishaji huu

Tia alama viwanja ambavyo mzigo huu ulitoka kweli. Kiwanja kimoja au vingi.

Uwasilishaji unaweza kutoka kiwanja kimoja au vingi. Tia alama vile vilivyojaza mzigo huu.

Ikabidhi

ViwanjaUshahidiKikashaUwasilishaji

1 of 5

Hiyo ndiyo programu nzima.

Ipakue na uanze kwenye kiwanja chako cha kwanza leo.

Bure kwa wazalishaji · hakuna ada za akaunti, kamwe

Inakoenda baadaye

Unachonasa ndicho mnyororo unachotumia.

Vyama vya ushirika, wasafirishaji na wanunuzi wanafanya kazi kutoka viwanja ulivyochora, kwenye Dashibodi ya Tracebud. Hawakuombi kamwe uchore ardhi ileile tena kwa programu nyingine.

Chunguza Dashibodi →Ona suluhisho la EUDR

dashboard.tracebud.com/plots

Finca Norte

Ha 2.4 · Kahawa · TB-4F2A

Imeshirikiwa na mkulima

MpakaKutoka kwa mkulima
Picha4 zimeambatishwa
Hati ya ardhiImeambatishwa
Ukaguzi wa ukataji misituHakuna hasara tangu 2020

Hali ilivyo leo

Hai na inatumika

EUDR, mwanzo hadi mwisho: kiwanja, ushahidi, ukaguzi, ridhaa na uwasilishaji.
Kwenye iOS na Android, bure kwa wazalishaji, bila ada za akaunti.
Beta wazi hadi Oktoba 2026, ikifanyiwa majaribio na vyama vya ushirika.

Inakuja kabla ya mwisho wa 2026

Kilimo cha kurejesha rutubaMbinu ya SAI Platform
Uhasibu wa kaboniMuunganisho wa Cool Farm
Utoaji ripoti wa Scope 3Imejengwa kutoka uwasilishaji
Rainforest AllianceUthibitishaji
FairtradeUthibitishaji

Kila moja inatumia tena viwanja na ushahidi vilivyo tayari kwenye simu. Hakuna inayomwomba mzalishaji aanze upya.

Kabla hujauliza

Maswali tunayoulizwa zaidi.

Je, ninahitaji intaneti kuitumia?+
Hapana. Kuchora, picha, nyaraka na kujibu maombi vyote vinafanya kazi simu ikiwa nje ya mtandao kabisa. Kila kitu kinahifadhiwa kwenye kifaa na kinajituma chenyewe mara utakapopata mtandao.
Itakuwaje kama sina simu janja?+
Afisa ugani wa ushirika anaweza kunasa kwa niaba yako. Kiwanja, picha na ridhaa vinarekodiwa chini ya jina lako, si lake, hivyo rekodi bado ni yako.
Je, inagharimu kitu?+
Field App ni bure kwa wazalishaji, kupakua na kuendelea kuitumia. Mashirika yanalipia upande wa Dashibodi; wazalishaji hawalipii chochote.
Nani anaweza kuona viwanja vyangu?+
Ni watu unaowapa ufikiaji tu. Unaweza kuona orodha kamili ndani ya programu wakati wowote, na unaweza kuondoa ruhusa baadaye. Hakuna kinachoshirikiwa kwa kawaida.
Itakuwaje kama mnunuzi anataka nichore upya kwa mfumo wake?+
Hilo ndilo tatizo ambalo hii ipo ili kuliondoa. Kunasa mara moja kunamhudumia kila mnunuzi unayempa ufikiaji, na kila programu iliyojengwa juu ya data ileile baadaye.
Ninahitaji simu ya aina gani?+
Ya kawaida. Android 8 na juu, au iPhone yenye iOS 15 na juu. Simu za zamani za Android ndizo hali ya kawaida badala ya kuwa nadra, na data inatumika tu programu inaposawazisha.

Anza kwenye kiwanja chako cha kwanza leo.

Bure kwa wazalishaji, na bure kuendelea kuitumia.

Field App na Dashibodi ziko katika beta wazi hadi Oktoba 2026, zikifanyiwa majaribio na vyama vya ushirika kote Afrika na Amerika Kusini. Tegemea kasoro ndogo mara kwa mara wakati tunajenga na washirika wa awali.

Bure kwa wazalishajiPata programu →

Thibitisha mara moja. Pasi yako ni yako.

Programu ambayo wazalishaji na maafisa ugani wanaitumia kukusanya ushahidi ambao programu ya ufuatiliaji inauomba, kuuhifadhi mahali pamoja, na kuamua nani anaruhusiwa kuuona.

Bure kwa wazalishaji · hakuna ada za akaunti, kamwe

Inafanya kazi bila mtandao kabisa

Data yako ni yako

Ramani moja, kila mnunuzi

“Mkulima hapaswi kulazimika kuchora ardhi ileile mara mbili kwa sababu wanunuzi wawili wanatumia mifumo tofauti.” — timu ya Tracebud

Tayari kwa EUDR leo. Imejengwa kwa yanayokuja.

Programu inakusanya aina sita za ushahidi. Kila programu inaomba mchanganyiko tofauti wa zile sita, hivyo hakuna kinachonaswa mara mbili shambani kwako.

EUDRKanuni ya EU ya Ukataji MisituHai kwenye programu sasa

Finca Norte

Inaendelea2 kati ya 5 zimekusanywa

Vipengele vitatu vimebaki, na kimoja kati yake kinamhitaji afisa wako wa ushirika. Hali ni kwa kila kiwanja na kila programu, hivyo daima unajua shamba lipi liko tayari kuuza na lipi halipo.

Programu hii inachoomba

Kiwanja kilipo — mpaka uliotembelewa, au alama chini ya ha 4
Picha — mitazamo minne ya kiwanja, iliyopigwa kiwanjani
Karatasi uliyonayo — hati ya ardhi uliyonayo tayari
Tarehe — zao lilipovunwa
Jibu unalotoa — makubaliano unayotia saini na ushirika wako

Mpya kwa programu hii

Hakuna. Hii ndiyo programu ambayo app ilijengwa kwa ajili yake.

Ni EUDR pekee inayoendeshwa kwenye programu leo. Nyingine zitafika kabla ya mwisho wa 2026, na zitakapofika, viwanja na ushahidi ulionao tayari vitahesabika kwazo. Hutaombwa kuanza upya.

Maswali tunayoulizwa zaidi.

Je, ninahitaji intaneti kuitumia?+

Hapana. Kuchora, picha, nyaraka na kujibu maombi vyote vinafanya kazi simu ikiwa nje ya mtandao kabisa. Kila kitu kinahifadhiwa kwenye kifaa na kinajituma chenyewe mara utakapopata mtandao.

Itakuwaje kama sina simu janja?+

Afisa ugani wa ushirika anaweza kunasa kwa niaba yako. Kiwanja, picha na ridhaa vinarekodiwa chini ya jina lako, si lake, hivyo rekodi bado ni yako.

Je, inagharimu kitu?+

Field App ni bure kwa wazalishaji, kupakua na kuendelea kuitumia. Mashirika yanalipia upande wa Dashibodi; wazalishaji hawalipii chochote.

Nani anaweza kuona viwanja vyangu?+

Ni watu unaowapa ufikiaji tu. Unaweza kuona orodha kamili ndani ya programu wakati wowote, na unaweza kuondoa ruhusa baadaye. Hakuna kinachoshirikiwa kwa kawaida.

Itakuwaje kama mnunuzi anataka nichore upya kwa mfumo wake?+

Hilo ndilo tatizo ambalo hii ipo ili kuliondoa. Kunasa mara moja kunamhudumia kila mnunuzi unayempa ufikiaji, na kila programu iliyojengwa juu ya data ileile baadaye.

Ninahitaji simu ya aina gani?+

Ya kawaida. Android 8 na juu, au iPhone yenye iOS 15 na juu. Simu za zamani za Android ndizo hali ya kawaida badala ya kuwa nadra, na data inatumika tu programu inaposawazisha.