Buri murongo urasobanurwa.
Imbere y'agapfunyika
Sidama Single Origin
Sidama, Etiyopiya · g 250 · Isarura 2025/26
Bitatu muri bine birashobora gusubizwa uyu munsi. Icya kane gisaba inyandiko yo ku murima nta n'umwe ufite.
Igitabo cyawe cyose
Bireba ku murongo, ku gicuruzwa cyangwa ku itariki ntarengwa.
Ku murongo, igihe ubucuruzi bushaka kumenya icyo bushobora gucapa. Ku gicuruzwa, kuko ikirango cyawe n'ibicuruzwa by'ibindi birango ari inshingano ebyiri zitandukanye. Ku itariki ntarengwa, kuko igishushanyo kijya ku mucapyi amezi mbere y'uko ibicuruzwa byoherezwa.
Icyo inyandiko igenzurwaho
Amagenzura udashobora gukora wenyine.
Amagenzura ane akorwa ako kanya amakuru ageze. Atatu muri yo washobora gusaba ikigo cy'ubujyanama. Irya kane rikora gusa kuko buri kibanza mu runigi kiri ahantu hamwe.
- 01Nta cyabonetseIgihombo cy'amashyamba kuva 2020Byagereranyijwe n'itariki ntarengwa ya 31 Ukuboza 2020, ikibanza ku kindi, kandi bikongera kugenzurwa buri sarura.
- 02Nta guhuriranyaUbutaka burinzwe n'ubw'abasangwabutakaBuri mupaka wagenzuwe ku bubiko bw'ubutaka burinzwe n'ubw'abasangwabutaka, hamwe n'inkomoko n'itariki yawo.
- 031 ihuriranyeMu rusobe rwoseIbibanza bisubiramo n'ibihuriranyeMu rusobe rwose, si abatanga ibicuruzwa bawe gusa, kugira ngo hegitari imwe yagurishijwe abaguzi babiri igaragare mbere yo kugera ku gapfunyika.
- 04Hejuru ku 8%Impapuro n'ubushoboziIngano yatangajwe igenzurwa ku byo ubutaka bushobora kubyara koko — iyo ni yo nteruro utigera wifuza ko yandikwa kuri wowe.
- Hanyuma, icyifuzo kimweUbukangurambaga bumwe, si imeyili mirongo ineIbibura byose mu nzego zose bisohoka nk'ubukangurambaga bumwe, mu rurimi rw'utanga umusaruro, kandi bukirangiza uko ibisubizo bigera. Itsinda ryawe rireba umubare ugenda aho gukurikirana urutonde.
- Hanyuma, icyemezo kimweIcyemezo gifite izina ryacyoByemere, ubihuze, cyangwa usubize utanga umusaruro yongere agende. Kubyemera uko byakabaye birashoboka kandi bigomba kwisobanurwa mu nyandiko. Iyo mpamvu yanditse ni yo umugenzuzi asoma, kandi ni yo irinda umuguzi wafashe icyemezo.
Tumira urwego rumwe. Ubagereho bose.
Intambwe ebyiri muri izi eshanu ni izawe. Ibiri hagati yazo ni buri rwego rwinjiza urwo munsi yarwo, buri rumwe kuri gahunda yarwo, Field App ikaba ubuntu ku batanga umusaruro ku iherezo.
- 01WoweUtumira abinjiza uguriraUbutumire bumwe kuri buri wese. Nta cyo kwinjiza, kandi nta cyo abatanga umusaruro babo bishyura.
- 02BoBatumira abohereza n'inganda zaboBuri rwego ruzana urwo munsi yarwo, mu rurimi rwarwo.
- 03BoKoperative zizana abatanga umusaruro bazoAbakibyaza umusaruro bashushanya ibibanza byabo, kuri terefone basanzwe bafite.
- 04BoIbimenyetso bifatirwa ku murimaImipaka yagenzwe, impapuro zafotowe, uruhushya rwanditswe, nta interineti.
- 05WoweBigera munsi y'ikivugwa cyaweBuri murongo ukurikiranwa kugeza ku bibanza byawuzuje, nta cyanditswe n'itsinda ryawe.
Niba warakusanyije amakuru
Imyaka y'amakuru y'abatanga ibicuruzwa? Nta na kimwe kipfa ubusa.
Ibisubizo by'ibibazo, poligoni gahunda yawe y'ubukomezi yamaze gukusanya, ibyemezo biri mu bubiko busangiwe — byinjize ari byinshi icyarimwe mbere yo gutumira umuntu. Ishusho y'ubwiteguke noneho yerekana ibibura koko, bityo abatanga ibicuruzwa bawe bakabazwa ibyuho gusa.
XLSX · MB 1.8 · kohereza rimwe
61abatanga ibicuruzwa banditswe
- Ubwiteguke bwapimwe — byuzuye, bimwe na bimwe n'ibibura, kuri buri utanga ibicuruzwa
- Amakuru ya gahunda arabitswe — poligoni n'ibyemezo byometswa aho bikwiye
- 0 bisubiramo — inyandiko zisanzwe zahujwe, ntizasubiwemo
GeoJSON, KML, CSV cyangwa paki yuzuye — ibyitegererezo kuri buri miterere. Amakosa agaragara mbere y'uko hari icyo kibikwa.
Tumira, cyangwa utere inkunga.
Uburyo buhendutse bwo kubahiriza ni ugureka kugurira ku bahinzi batoya. Kugurira gusa ku mirima minini isanzwe ifite impapuro bijyana n'inkuru y'inkomoko yawe.
Ahubwo ufite inkingi ebyiri, kandi ushobora kuzikurura zombi. Imwe nta cyo igutwara. Indi ni yo yonyine igera ku bantu ingano yawe yihariye iva kuri bo koko.
- 01TumiraTumira abatanga ibicuruzwa usanzwe uguriraGutumira nta cyo bigutwara, kandi Field App ni ubuntu ku batanga umusaruro babo. Buri muryango utumira ukorera kuri gahunda yawo, bityo ibi bigera ku nzego zishobora kwishyura imwe.
- Icyo bigutwara€0
- Ibyo abatanga umusaruro babo bishyura€0
- Icyo bishyuraGahunda yabo bwite
- 02Utera inkungaTera inkunga koperative, akarere cyangwa urunigi rwawe rwoseIkwirakwizwa ryabo riba kuri gahunda yawe, nawe ugahabwa igikoresho cya gahunda ku byo utera inkunga: ubukangurambaga, isuzuma n'ikwirakwizwa muri urwo rusobe. Ni yo nkingi yonyine igera ku nzego zidashobora kwishyurira gahunda.
- Icyo bibatwara€0
- Icyo ubonaUbukangurambaga n'isuzuma
- Uko bigera kureUko utera inkunga
Bitere inkunga rimwe maze urunigi rutabe rwubahiriza amategeko gusa, ahubwo rusomeke. Karuboni, imikorere yo kuvugurura ubutaka, injiza ibeshaho n'itangwa ry'ibyemezo byose bikeneye intangiriro imwe: imirima izwi, imipaka izwi, ibyatanzwe bizwi. Buri kimwe kiba inyongera aho kuba ubundi bushakashatsi.
Aho inyandiko ituruka, n'aho ijya
Inyandiko imwe, kuva ku murima kugera ku mbaho.
Imipaka yagenzwe n'amaguru, impapuro zafotowe aho ziri hamwe n'isaha n'ahantu bifatanye, uruhushya rwafashwe n'utanga umusaruro mu rurimi rumwe mu ndimi cumi n'eshanu, byose nta interineti kuri terefone asanzwe afite. Nta kintu cyanditswe n'uhuza asoma imbonerahamwe, kandi nta kintu cyaguzwe mu bubiko bw'amakuru.
- Kode ku gapfunyika, si urubuga ruto rwo kubungabungaBigana kuri loti agapfunyika katurutseho, bityo urupapuro ruhinduka iyo loti rihindutse.
- Ibibanza byuzuje loti, ku ikaritaAkarere, koperative n'isarura, biva ku mipaka abatanga umusaruro bagenze ubwabo.
- Ibimenyetso bimwe abaguzi bawe bagenzuraInyandiko imwe ikorera umuguzi wo mu iduka, itsinda ry'ubwizerwe ry'umudandaza n'ubuyobozi, ku buryo butandukanye bw'ubujyakuzimu.
Inyandiko ni iy'utanga umusaruro. Atanga uburenganzira kandi ashobora kubukuraho, kandi ni yo mpamvu yemera kuyikora. Icyo umuguzi wo mu iduka abona ni akarere, koperative n'isarura, na rimwe si aderesi y'umuhinzi.

Ha buri usaba icyo akeneye.
Uri ku iherezo ry'urunigi, bityo ibibazo biraza aho kugenda. Abantu batanu babaza kimwe ku bujyakuzimu butanu, buri wese agakorerwa ku nyandiko imwe, ikagabanywa ku byo yemerewe kubona.
- RusangeUmuguzi mu iduka“Ibi bikomoka he koko?”
- ByasangiweUmukiriya wawe w'ubudandaji“Twereke dosiye mbere yo kubishyira ku isoko.”
- ByuzuyeUmugenzuzi cyangwa utanga icyemezo“Fata ingero muri izi loti maze ubigaragaze.”
- Muri rusangeUmushoramari cyangwa urugero“Ni uwuhe mugabane w'ingano ukurikiranwa kugeza ku murima?”
- ByarangiyeUrwego rubifitiye ububasha“Wabishyize ku isoko ushingiye ku ki?”
Ugereranyije n'ibyo waba wakoze bitaba ibyo.
Buri kimwe muri ibi ni ikintu cyiza kugura. Buri kimwe na none kigarukira ahantu, kandi aho kigarukira ni ho gice ushyiraho umukono.
Ziba icyuho mbere yuko gisabwa.
Ikirango gitwara ibivugwa byacyo ku mugaragaro. Utanga ibicuruzwa wawe ashobora gutakaza amasezerano; wowe utakaza interuro wubakiyeho igicuruzwa.
- 27 Nzeri 2026Ibivugwa rusange by'icyatsi birabujijweGuhera kuri iyo tariki ikivugwa ku bidukikije udashobora kugaragaza ni imikorere y'ubucuruzi itari yo mu EU yose.
- Gukurwa ku rutondeN'abakiriya bawe b'ubudandajiBasaba dosiye iri inyuma y'ikivugwa mbere yo kubishyira ku isoko, kandi bakongera umunsi umuntu abibabajije.
- InkuruBimaze kuvugwa, biragoye kubisubiramoIkivugwa ku nkomoko kigaragaye ko nta bimenyetso gifite gitera ibyangiritse kurusha kutigera ugivuga.
Amabwiriza (EU) 2024/825 atangira gukurikizwa ku wa 27 Nzeri 2026: ibivugwa rusange ku bidukikije birabujijwe keretse hagaragajwe imikorere myiza ku bidukikije yemewe, ibihano bikagenwa na buri gihugu kigize Umuryango. Aho ushyira ibicuruzwa ku isoko ry'EU wowe ubwawe, inshingano za EUDR n'ibihano byazo na byo birakurikizwa.
Iminsi yawe mirongo cyenda ya mbere.
Nta mushinga wo gushyira mu bikorwa, kandi nta guhamagarwa kw'abacuruzi mbere yo kubireba.
- Umunsi wa mbereIyandikishe kuri Imbonerahamwe maze utumire utanga ibicuruzwa wawe wa mbere. Nta karita, nta guhamagarwa kw'abacuruzi.
- Ukwezi kwa mbereKu buntu mu gihe winjiza urusobe rwawe kandi ukareba aho inyandiko igera.
- Ukwezi kwa kabiriGahunda yawe iratangira, ku bunini nyabwo wagaragaje.
- Iyoherezwa rya mbereGufunga no gutanga muri EU ni kwacu, bityo ubwa mbere nta cyo bitwara.
Ishyura urusobe ukoraho.
Gahunda imwe ku muryango wawe, ipimwe ku mubare w'abatanga umusaruro n'abatanga ibicuruzwa witaho. Nta cyo gushyiraho, kandi abatanga umusaruro ntibigera bishyura.
- €99Ku kwezi ku mbonerahamwe y'ibivugwa, kugeza kuri gahunda eshatu zo kugura — €399 kugeza kuri cumi n'eshanu, €1,499 kugeza kuri mirongo itanu
- €19+Ku kwezi kuri buri utanga ibicuruzwa utera inkunga, anyuzwa ku cyiciro cye — hamwe n'igabanywa ku bwinshi guhera ku batandatu baterwa inkunga
- €0Ku batanga umusaruro, buri gihe. Field App ni ubuntu kuyikuramo kandi ni ubuntu gukomeza kuyikoresha
- €0Kuri buri mukoresha no kuri buri mwanya. Gahunda ni ku muryango — itsinda ryawe ryose rikorera ku iyandikishwa rimwe
Buri muryango uri mu runigi ugira gahunda yawo, ipimwe ku byo ukoraho. Aho koperative cyangwa utanga ibicuruzwa adashobora kwishyura, ushobora kubatwara kuri yawe.
Ibibazo tubazwa.
Tugura tunyuze ku binjiza n'abacuruzi. Twashobora koko kureba hakurya yabo?+
Utumira urwego ugirana na rwo amasezerano, maze buri rwego rugatumira urukurikira rwo munsi. Abatanga umusaruro bari ku iherezo ntibigera bishyura, bityo ubutumire bukagenda kure kurusha uko itegeko ry'igurwa ryabusunika. Aho buhagarara ubona utanga ibicuruzwa bwahagaririye n'ibibura inyuma ye, kandi ushobora gutera inkunga inzego zidashobora kwishyurira gahunda ubwazo.
Nta bushobozi dufite ku murima. Ni nde ukora akazi aho bikomoka koko?+
Cyangwa inzego utumira, cyangwa ikigo ushyiraho. Ikigo gitunga gahunda yacyo, kigakora ubwiteguke n'ubukangurambaga ku batanga ibicuruzwa uvuze, kandi kikishyurwa ku kwirakwizwa kwacyo aho kwishyurwa ku kwawe. Aho Leta ishaka kugenzura inkomoko, umugenzuzi w'igihugu ashobora gutumirwa kureba ibyavuye mu isuzuma nta n'umwe wishyuye.
Ni nde wishyura iki?+
Buri muryango uri mu runigi utunga gahunda ye, ipimwe n'umubare w'abatanga umusaruro n'abatanga ibicuruzwa akwirakwiraho. Abatanga umusaruro ntibigera bishyura: Field App ni ubuntu kuyikuramo kandi ni ubuntu gukomeza kuyikoresha. Aho koperative cyangwa utanga ibicuruzwa adashobora kwishyurira gahunda, ushobora kumutera inkunga maze ikwirakwizwa rye rikaba ku ryawe. Amatangazo ni €1 kuri buri rimwe, rishyurwa igihe ritanzwe.
Byinshi mu bicuruzwa byacu ni ibifite ikirango tugurira mu EU. Ibyo bihindura ibyo tugomba gukora?+
Bihindura inshingano utwaye. Aho ushyira ibicuruzwa ku isoko ry'EU wowe ubwawe, akenshi ari icyapa cyawe, ni wowe ukora isuzuma ukanatanga itangazo. Aho ugura ibicuruzwa bifite icyapa bisanzwe biri mu EU, ukusanya icyerekezo cy'ibyo ucuruza imbere, ukagihereza hasi ukanakibika. Tracebud itandukanya imirongo yawe muri izo mpande ebyiri kandi ibika ububiko bw'iyo unyuzamo gusa.
Ibivugwa byacu bimaze kwemezwa. Kuki dukeneye ibi?+
Icyemezo kikubwira ko sisitemu yagenzuwe. Umugenzuzi cyangwa umudandaza ubaza ku gapfunyika kazwi ashaka ibibanza, impapuro n'inyemezabwishyu biri inyuma ya iryo loti. Tracebud ibika ibyo, kandi itangwa ry'ibyemezo rikaba hejuru y'inyandiko zimwe aho kuba iruhande rwazo.
Ni bishya bite? Ikivugwa cyacapwe muri Mutarama kigomba kuba gihagaze muri Ukuboza.+
Imipaka yongera kugenzurwa ku gihombo cy'amashyamba buri sarura, kandi ikwirakwizwa ripimwa ku murongo aho kupimwa ku kigo. Niba utanga ibicuruzwa amanutse munsi y'urugero hagati mu gihembwe, umurongo utwaye ikivugwa cye urabyerekana mbere y'uko icapwa rikurikira ryemezwa.







