Ibimenyetso ushobora gushyira ku meza.
Dosiye y'ibimenyetso y'igihugu
Ikawa na kakawa, 2025/26
Minisiteri y'Ubuhinzi · uturere icyenda · ku itariki 18 Wer
Si ubushakashatsi, igereranya cyangwa icyitegererezo. Buri murongo ubara inyandiko zihari, zakozwe n'abatanga umusaruro ku butaka bwabo.
Ikwirakwizwa ku karere
Menya uturere two kohererezamo abakozi.
Uturere icyenda, dufite amabara ashingiye ku ngano y'ibyoherezwa mu mahanga ishobora gukurikiranwa kugeza ku kibanza uyu munsi. Icyuho ntigikwirakwira kimwe na rimwe, kandi gake cyane kiba aho politiki ihanze amaso.
Urubuga rw'igishushanyo, si ku gipimo. Muri gahunda yawe ibi ni imipaka y'ubuyobozi bwawe.
Igihembwe ku gihembwe
Byaterewe inkunga cyangwa bitayiterewe, ku murongo umwe.
Gahunda icirwa urubanza ku isarura, si ku bihembwe by'igice cy'umwaka. Uyu ni umugabane w'ingano yoherezwa mu mahanga ikurikiranwa kugeza ku kibanza: ibihembwe bibiri inyuma yawe, n'inzira ebyiri imbere yawe.
Itandukaniro riri hagati y'imirongo ibiri y'akadomo si ikoranabuhanga. Ni ukumenya niba amahuriro yo mu turere tune afite umujyanama waterewe inkunga.
Icyo inyandiko igenzurwaho
Bibone mbere y'uko umuguzi abibona.
Amagenzura ane akorwa uko ibibanza bigera. Abakozi bawe babona ibyavuyemo bimwe umuguzi w'i Burayi abona, icyarimwe, kandi iyo ni yo tandukaniro riri hagati yo gusubiza ikibazo no kukibwirwa.
- 01Nta cyabonetseIgihombo cy'amashyamba kuva 2020Amashusho yagereranyijwe n'itariki ntarengwa ya 31 Ukuboza 2020, ikibanza ku kindi, kandi bikongera kugenzurwa buri sarura aho kugenzurwa rimwe mu kwiyandikisha.
- 02Nta guhuriranyaUbutaka burinzwe n'ubw'abasangwabutakaImipaka yagenzuwe ku bubiko bw'ubutaka burinzwe n'ubw'abasangwabutaka, hamwe n'inkomoko n'itariki buri genzura ryakoresheje.
- 03340 bifunguyeMu rusobe rwoseIbivugwa bihuriranye n'ibisubiramoIngendo ebyiri ku butaka bumwe zigaragara ako kanya, mu miryango yose aho kuba mu mwe. Tracebud ntiyibiciraho urubanza: bijya ku barebwa na byo no ku biro byawe by'ubutaka.
- 04Hejuru ku 8%Impapuro n'ubushoboziIngano yatangajwe igenzurwa ku byo ubutaka bushobora kubyara koko, kandi ni ko ingano iva hanze ihagarika kunyuzwa mu mibare yawe y'ibyoherezwa mu mahanga.
Icyo bigenewe mu by'ukuri
Bibarwa mu ngo, si mu mirongo y'ibicuruzwa.
Kubahiriza amategeko ni yo mpamvu amafaranga agera. Kwinjizwamo ni yo mpamvu gahunda ikwiye gukorwa. Kubera ko buri utanga umusaruro yanditse ku giti cye kandi buri tangwa rikorerwa inyemezabwishyu, byombi bipimwa kimwe: ku kubara, si ku gufata icyitegererezo.
- 512,000Ingo zirimoBuri wese yanditswe ku giti cye na koperative ye, ntabarwe nk'igice cy'umurima munini.
- 41%Byanditswe ku bagoreBirabonwa kuko kwiyandikisha bikorwa kuri buri utanga umusaruro, bityo bishobora kugenerwa aho kwibwira.
- 78%Ibibanza munsi ya hegitari ebyiriUmugabane wa gahunda inzira y'ubusamo mu mpapuro yari gukuraho mbere.
- 1.4MInyemezabwishyu za digitale zatanzweUburemere n'igiciro kuri buri kimwe, byashyizweho umukono n'impande zombi, bigahindura injiza iva mu bushakashatsi ikaba igiteranyo.
Imibare yerekanwa iva muri gahunda y'urugero iri mu gihembwe cyayo cya kabiri, si igihugu runaka. Icy'ingenzi ni uko buri umwe ari umubare w'inyandiko aho kuba igereranya, bityo ushobora kongerwa mu gihembwe gitaha ukagereranywa.
Ibisohoka muri minisiteri
Incamake ushobora gutangaza, kandi ukongera mu gihembwe gitaha.
Ububiko bumwe busubiza umuguzi ni bwo busubiza inteko ishinga amategeko, uwo mucuruzanya, cyangwa itangazamakuru — nk'imibare ku karere. Kubera ko buri murongo ari umubare w'inyandiko, incamake y'igihembwe gitaha ni ikibazo kimwe cyongeye gukorwa, kandi byombi bikaba byagereranywa ku mugaragaro.
Gahunda y'igihugu · incamake y'igihembwe 2025/26
Imibare y'inkomoko
Ikawa · uturere icyenda · umubare w'inyandiko
Ku karere, ku cyifuzo · nta mazina y'abatanga umusaruro ava mu bubiko
Nta muntu utegereza ko umuhinzi abyishyura. Nawe ntibikwiye.
Gahunda y'igihugu inanirwa ako kanya ikiguzi cyayo kigwa ku muhinzi mutoya, cyangwa ku murongo w'ingengo y'imari udahari. Bityo ikwirakwizwa ritwarwa n'uwarikeneye cyane, kandi ni batatu.
€0ku batanga umusaruro, mu bihe bitatu byose— na €0 ku mwanya wawe w'ubugenzuzi
- 01AbaguziIbirango bikuguriraNi bo bafite ingaruka z'amategeko, kandi gutakaza inkomoko yawe bibatwara igicuruzwa cyabo. Gutera inkunga amahuriro bagurira ni gito kuruta guhindura igihugu.ByishyuzwaUmuguzi
- 02AbaterankungaGahunda zisanzwe zitera inkunga icyaro cyaweUmuterankunga cyangwa banki y'iterambere itera inkunga akarere kandi ikagira gahunda yayo. Bishobora gutangazwa mu hegitari no mu ngo, aho kubitangariza mu mahugurwa.ByishyuzwaUmuterankunga
- 03MinisiteriWowe, niba ushaka gahunda ku giti cyaweUbugenzuzi bukomeza kuba ubuntu uko byagenda kose. Gutera inkunga ubwiteguke ni Gahunda y'Igihugu ku mabwiriza yihariye ayoborwa n'ubucuruzi, apimwe ku ikwirakwizwa utera inkunga.ByishyuzwaWowe, ku mabwiriza yihariye
Uwo ari we wese ubitera inkunga, inyandiko zirenga impamvu zazikoze. Karuboni, imikorere yo kuvugurura ubutaka, injiza ibeshaho n'itangwa ry'ibyemezo byose bitangirira ku mirima izwi no ku byatanzwe bizwi, bityo gahunda yaterewe inkunga rimwe ntiyongera kubakwa ku bwiyemezi bukurikira.
Aho amakuru abikwa, n'ushobora kuyabona
Amakuru y'abahinzi bawe ntiyabe umutungo w'undi muntu.
Inyandiko ni iy'utanga umusaruro wayikoze. Abandi bose bafite uburenganzira gusa, natwe turimo. Ibyo si impuhwe: ni bwo buryo bwonyine abantu miliyoni kimwe cya kabiri bashobora kugumisha inyandiko igezweho.
Uko inyandiko igenda
Impapuro z'umwirondoro w'urugo ntizibonwa n'undi uretse utanga umusaruro n'uwo yemereye. Abatanga umusaruro na koperative bashobora kubika inyandiko zabo n'ahandi: nta kintu hano ari icyihariye, kandi nta kintu giterwa no kuguma.
Icyo iryo gabanywa rigutwara.
Icyiciro cy'ibyago cy'igihugu cyawe kigena uburemere bwo kugurira kuri wowe. Kirasuzumwa, gishobora guhinduka, kandi isuzuma risoma ibimenyetso.
- 9% / 3% / 1%Amagenzura ku cyiciro cy'ibyagoUmugabane muto w'abashyira ku isoko inzego zigomba kugenzura buri mwaka ku nkomoko zifite ibyago byinshi, bisanzwe n'ibike. Ni igipimo cy'uko guhenda kukugurira.
- ByoroshyejweIcyo ibyago bike bigurira abohereza baweAbashyira ku isoko bagurira mu gihugu gifite ibyago bike bakora isuzuma ryimbitse ryoroshyejwe. Ahantu nyabwo n'itangazo bikiri ngombwa.
- Umuhinzi mutoyaUwa mbere ukurwaho ni ndeIyo impapuro zigoye, abaguzi bakusanyirizwa ku mirima minini. Icyo ni ikibazo cy'injiza mu cyaro mbere y'uko kiba imibare y'ubucuruzi.
Uburyo bwo gushyira mu byiciro buri mu Ngingo ya 29 ya EUDR; urutonde rwa mbere rw'ibihugu rwatangajwe mu Itegeko Nshingiro ry'Ishyirwa mu Bikorwa rya Komisiyo (EU) 2025/1093 ryo ku wa 22 Gicurasi 2025, hateganyijwe isubiramo ku makuru avuguruye, bityo ishyirwa mu byiciro rishobora guhinduka. Ibyago bike bizana isuzuma ryimbitse ryoroshye ku bakora ubucuruzi bagura kuri wowe, ariko ahantu nyabwo n'itangazo biracyasabwa mu cyiciro cyose. Tracebud si ububiko bwemeza kimwe muri ibi. Ni aho ibimenyetso biba.
Kureba ni ubuntu. Kubikora birishyurwa.
Ibintu bibiri byo gutandukanya: icyo ubugenzuzi butwara minisiteri yawe, n'icyo gahunda itwara uyitera inkunga.
Ku buntu, buri gihe
- €0Ubugenzuzi, kuri minisiteri yaweUmwanya wo gusuzuma ku minisiteri yawe cyangwa urwego rubifitiye ububasha: isuzuma, ikwirakwizwa n'ingorane zifunguye, gusoma gusa.
- €0Field App, ku batanga umusaruroNi ubuntu kuyikuramo kandi ni ubuntu gukomeza kuyikoresha, ku bunini ubwo ari bwo bwose, nta rwego aho amafaranga agaragara.
- €0KubishyirahoNta mafaranga yo gushyiraho, nta piganwa ry'amasoko, kandi nta cyo kwinjiza ahantu na hamwe mu gihugu.
Gufunga iyoherezwa no gutanga itangazo ni €1 kuri buri kimwe, byishyurwa n'uwohereza cyangwa umuguzi ubikora. Na rimwe si minisiteri.
Gahunda y'igihugu · gusa niba utera inkunga ubwiteguke
Gahunda y'igihuguByihariyebiyobowe n'ubucuruzi, igiciro kigenwe na gahunda
Kwishyura buri mwaka, aho amakuru abikwa n'amasezerano y'imyaka myinshi, bipimwe kuri gahunda aho gukoresha icyiciro cyatangajwe.
- Ubukangurambaga mu rusobe utera inkunga
- Isuzuma n'ingorane kuri urwo rusobe
- Ohereza ku bubiko bw'igihugu cyawe
- Aho amakuru abikwa n'amasezerano y'imyaka myinshi
Ntigomba kuba iyawe. Ihuriro ry'abaguzi cyangwa banki y'iterambere bishobora kugira gahunda, kandi ikwirakwizwa rikajya kuri gahunda yabo.
Niba warakusanyije amakuru
Tangira ku bubiko usanzwe ufite.
Ububiko bw'abahinzi, imipaka y'ubutaka n'urutonde rwa gahunda byinjizwa ari byinshi icyarimwe, kugira ngo gahunda y'igihugu itangirire ku makuru igihugu gisanzwe gifite — kandi ishusho y'ibyuho yerekana aho wohereza amatsinda yo ku murima mbere.
GeoJSON · MB 38 · kohereza rimwe
18,400imirima yinjijwe
- Ku ikarita y'igihugu — imipaka yashushanyijwe, ubuso bwabazwe
- Byasuzumwe bigeze — ihuriranya n'amakimbirane n'ahantu harinzwe byashyizweho ikimenyetso
- Ibyuho ku karere — ikarita yerekana aho wohereza amatsinda yo ku murima mbere
GeoJSON, KML, CSV cyangwa paki yuzuye — ibyitegererezo kuri buri miterere. Amakosa agaragara mbere y'uko hari icyo kibikwa.
Ibibazo tubazwa na minisiteri.
Ubu ni sisitemu y'igihugu, cyangwa urubuga rwigenga?+
Urubuga rwigenga urwego rwawe rukoresha, si ububiko busimbura ubwawe. Utanga umusaruro ni we utunze inyandiko ye; minisiteri yawe ihabwa umwanya w'umugenzuzi ku buntu ku giteranyo; kandi imipaka, ibyavuye mu isuzuma n'ikwirakwizwa bisohoka nk'amakuru afunguye niba ubishaka mu bubiko bw'igihugu. Nta na kimwe kuri byo cyihariwe.
Ntidushobora kwishyura kuri buri muhinzi ku bahinzi batoya miliyoni kimwe cya kabiri. Leta yishyura iki koko?+
Nta na kimwe ku batanga umusaruro, kandi nta na kimwe ku bugenzuzi. Niba utera inkunga ubwiteguke wowe ubwawe ni gahunda y'Igihugu ku masezerano yihariye ayoborwa n'ubucuruzi — ubwishyu bwa buri mwaka, kubika amakuru mu gihugu, amasezerano y'imyaka myinshi — kandi gahunda nyinshi ziterwa inkunga n'abaguzi cyangwa abaterankunga aho. Ibindi byose bishyurwa n'imiryango ibikeneye: abohereza mu mahanga n'abinjiza ku gahunda zabo, n'abaguzi cyangwa abaterankunga batera inkunga amahuriro bashingiyeho. Niba minisiteri ihisemo gutera inkunga akarere ubwayo itunga gahunda y'uterankunga kandi ikabona ibikoresho bya gahunda hamwe na yo.
Ibi bizagaragaza amakimbirane y'ubutaka tudashobora gukemura?+
Bizagaragaza ibivugwa byuzuranaho, kuko kugendera ku butaka bumwe kabiri bidashobora kuba ari byo byombi. Byinshi bigaragara ko ari inkombe zisangiwe cyangwa ibicu bya GPS. Tracebud ntiyemeza uwatsinze: kwuzuranaho kujya ku bafitanye ikibazo no ku biro byawe by'ubutaka, kandi icyo bemeje cyose cyandikwa ku kibanza. Kubibona muri sisitemu ni byiza cyane kuruta umuguzi kubibona mu bugenzuzi.
Ibi bizamura igabanywa ry'ibyago by'igihugu cyacu?+
Nta rubuga rwabisezeranya, natwe ntituzabisezerana. Igabanywa ni irya Komisiyo, rikorwa ku bipimo byayo kandi rigasuzumwa ku makuru yavuguruwe. Icyo gahunda ihindura ni ibyo ushobora gushyira imbere y'isuzuma, n'ibyo abohereza bawe bashobora kwereka umuguzi mu gihe iryo gabanywa rigihari.
Amakuru azagenda ate turetse, cyangwa mwe muretse?+
Inyandiko ni iz'abatanga umusaruro n'imiryango yabo, kandi zigenda na bo. Ikwirakwizwa, imipaka n'ibyavuye mu isuzuma bishobora gusohorwa igihe cyose mu miterere ifunguye, nta mafaranga yo kuva kandi nta gihe cyo kumenyesha.
Uko bitangira
- Icyumweru cya mbereUmwanya w'ubusa wo gusuzuma ku bakozi bawe, n'akarere kamwe gatoranyijwe. Nta ipiganwa, nta cyashyizweho.
- Ukwezi kwa mbereAbohereza n'amahuriro yo muri ako karere biyandikisha ku buntu mu gihe binjiza abanyamuryango.
- Isarura rimweIkwirakwizwa, ibyavuye mu isuzuma n'ingorane zifunguye ku karere, byabazwe aho gukorerwa ubushakashatsi.
- Igihembwe gitahaJyana ibyakunze mu karere gakurikira, maze ushyire imibare imbere y'abaguzi n'abaterankunga.
