Cada línea, respondible.
Frente del envase
Origen único de Sidama
Sidama, Etiopía · 250 g · Cosecha 2025/26
Tres de las cuatro se pueden responder hoy. La cuarta necesita un registro de campo que nadie tiene.
Todo su libro
Véalo por línea, por producto o por plazo.
Por referencia, cuando marketing quiere saber qué puede imprimir. Por producto, porque la marca propia y la marca de tercero son dos obligaciones distintas. Por plazo, porque el arte gráfico va a plancha meses antes de que salga la mercancía.
Contra qué se comprueba el registro
Comprobaciones que no puede hacer solo.
Cuatro comprobaciones se ejecutan en cuanto llegan los datos. Tres de ellas podría encargarlas a una consultora. La cuarta solo funciona porque todas las parcelas de la cadena están en un mismo sitio.
- 01Ninguno encontradoPérdida de bosque desde 2020Comparado con la fecha límite del 31 de diciembre de 2020, parcela a parcela, y vuelto a comprobar en cada cosecha.
- 02Sin solapeTierra protegida e indígenaCada lindero comprobado contra los registros de tierras protegidas e indígenas, con su fuente y su fecha.
- 031 solapeEn toda la redParcelas duplicadas y solapadasEn toda la red, no solo entre sus propios proveedores, así que la misma hectárea vendida a dos compradores aparece antes de llegar a un paquete.
- 04Un 8 % por encimaDocumentos y capacidadEl volumen declarado se comprueba contra lo que la tierra puede producir físicamente: la frase que nunca quiere ver escrita sobre usted.
- Y después, una peticiónUna sola campaña, no cuarenta correosTodo lo que falta en todos los niveles sale como una sola campaña, en la lengua del productor, y se cierra por sí sola a medida que llegan las respuestas. Su equipo ve moverse una cifra en vez de perseguir una lista.
- Y después, una decisiónUn criterio con un nombre detrásAcéptela, fusiónela, o mande al productor a rehacer el recorrido. Aceptar de todos modos está permitido y hay que justificarlo por escrito. Ese motivo escrito es lo que lee un auditor, y lo que protege al comprador que tomó la decisión.
Invite a un eslabón. Llegue a todos.
Dos de estos cinco pasos son suyos. Todo lo que hay entre ellos es cada nivel haciendo entrar al de abajo, cada uno en su propio plan, con la Field App gratis para los productores del final.
- 01UstedUsted invita a los importadores a los que compraUna invitación a cada uno. Nada que instalar, y nada que sus productores tengan que pagar.
- 02EllosEllos invitan a sus exportadores y molinosCada eslabón mete al de abajo, en su propia lengua.
- 03EllosLas cooperativas traen a sus productoresQuienes lo cultivan cartografían sus propias parcelas, en el teléfono que ya tienen.
- 04EllosLas pruebas se captan en la explotaciónLinderos recorridos, papeles fotografiados, consentimiento registrado, sin conexión.
- 05UstedLlega bajo su alegaciónCada línea se remonta a las parcelas que la llenaron, sin que su equipo teclee nada.
Si ya recogió datos
¿Años de datos de proveedores? Nada de eso se desperdicia.
Respuestas de cuestionarios, polígonos que su programa de sostenibilidad ya recogió, certificados en una unidad compartida: impórtelos en bloque antes de invitar a nadie. La vista de preparación muestra entonces lo que falta de verdad, y a sus proveedores solo se les pide lo que falta.
XLSX · 1,8 MB · una sola subida
61proveedores incorporados
- Preparación puntuada — completo, parcial y ausente, por proveedor
- Datos del programa conservados — los polígonos y los certificados se adjuntan donde corresponde
- 0 duplicados — los registros existentes se emparejan, no se duplican
GeoJSON, KML, CSV o un paquete completo: plantillas para todos los formatos. Los errores se muestran antes de guardar nada.
Invite, o patrocine.
La forma más barata de cumplir es dejar de comprar a pequeños productores. Comprar solo a las grandes fincas que ya tienen los papeles se lleva consigo su historia de origen.
En su lugar tiene dos palancas, y puede tirar de las dos. Una no le cuesta nada. La otra es la única que llega a las personas de las que realmente viene su volumen diferenciado.
- 01InvitarInvite a los proveedores a los que ya compraInvitar no le cuesta nada, y la Field App es gratis para sus productores. Cada organización que invita funciona con su propio plan, así que esto llega a los niveles que pueden financiar uno.
- Lo que le cuesta a usted€0
- Lo que pagan sus productores€0
- Lo que paganSu propio plan
- 02PatrocinadorPatrocine una cooperativa, una región o toda su cadenaSu cobertura se apoya en su plan, y usted obtiene una consola de programa para lo que financia: campañas, cribado y cobertura en esa red. La única palanca que llega a los niveles que no pueden financiar un plan por sí solos.
- Lo que les cuesta a ellos€0
- Qué obtieneCampañas y cribado
- Hasta dónde llegaHasta donde usted financie
Financíelo una vez y la cadena no solo es conforme: es legible. Carbono, práctica regenerativa, ingreso digno y certificación necesitan todos el mismo punto de partida: explotaciones conocidas, linderos conocidos, entregas conocidas. Cada uno pasa a ser una añadidura y no otra encuesta.
De dónde viene el registro, y adónde va
Un solo registro, de la explotación a la estantería.
Linderos recorridos a pie, papeles fotografiados donde están con la hora y el lugar adjuntos, consentimiento registrado por el productor en una de quince lenguas, todo sin conexión en el teléfono que ya tiene. Nada escrito por un intermediario leyendo una hoja de cálculo, y nada comprado en una base de datos.
- Un código en el envase, no un micrositio que mantenerResuelve al lote del que salió el paquete, así que la página cambia cuando cambia el lote.
- Las parcelas que llenaron el lote, en un mapaRegión, cooperativa y cosecha, a partir de linderos que los propios productores recorrieron.
- Las mismas pruebas que auditan sus compradoresUn solo registro que sirve al consumidor, al equipo de aseguramiento de un minorista y a una autoridad, a distintas profundidades.
El registro es del productor. Él concede el acceso y puede retirarlo, y por eso está dispuesto a crearlo. Lo que ve un consumidor es una región, una cooperativa y una cosecha, nunca la dirección de un productor.

Sirva a todo el que pregunte.
Usted está al final de la cadena, así que las preguntas llegan en lugar de salir. Cinco personas hacen la misma pregunta a cinco profundidades, y cada una se sirve del mismo registro, recortado a lo que tiene derecho a ver.
- PúblicoUn consumidor«¿De dónde es esto realmente?»
- CompartidoSu cliente minorista«Muéstrenos el expediente antes de que lo demos de alta.»
- CompletoUn auditor o una certificadora«Muestree estos lotes y pruébelos.»
- AgregadoUn inversor o una referencia«¿Qué parte del volumen es trazable hasta la explotación?»
- CompletoUna autoridad competente«¿Con qué base puso esto en el mercado?»
Comparado con lo que haría en otro caso.
Cada una de estas cosas es razonable comprarla. Cada una también se detiene en algún punto, y donde se detiene es la parte que usted firma.
Cierre la laguna antes de que se la pidan.
Una marca sostiene sus alegaciones en público. Su proveedor puede perder un contrato; usted pierde la frase sobre la que construyó la línea.
- 27 sep 2026Alegaciones verdes genéricas prohibidasDesde esa fecha, una alegación medioambiental que no pueda justificar es una práctica comercial desleal en toda la UE.
- Baja de la listaPor sus clientes minoristasPiden el expediente que respalda una alegación antes de darla de alta, y otra vez el día en que alguien les pregunta por ella.
- La historiaUna vez contado, difícil de volver a contarUna alegación de origen que resulta no estar probada hace más daño que no haberla hecho nunca.
La Directiva (UE) 2024/825 se aplica desde el 27 de septiembre de 2026: las alegaciones medioambientales genéricas están prohibidas salvo que pueda demostrarse un comportamiento medioambiental reconocido como excelente, con sanciones fijadas por cada Estado miembro. Cuando usted mismo introduce productos en el mercado de la UE, también se aplican las obligaciones del RDUE y sus sanciones.
Sus primeros noventa días.
Sin proyecto de implantación, y sin llamada comercial antes de poder verlo.
- Día unoRegístrese en el Dashboard e invite a su primer proveedor. Sin tarjeta y sin llamada comercial.
- Mes unoGratis mientras mete a su red y ve hasta dónde llega el registro.
- Mes dosSu plan arranca, con el tamaño que realmente resultó tener.
- Primer envíoEl sellado y la presentación europea corren por nuestra cuenta, así que el primero no cuesta nada.
Pague por la red que cubre.
Un solo plan para su organización, dimensionado según cuántos productores y proveedores atiende. Nada que configurar, y los productores nunca pagan.
- €99Un mes del tablero de alegaciones, hasta tres programas de abastecimiento: 399 € hasta quince, 1.499 € hasta cincuenta
- €19+Un mes por cada proveedor que patrocine, repercutido en su propio tramo, con un descuento por volumen a partir de seis patrocinados
- €0Para los productores, siempre. La Field App es gratis de descargar y gratis de seguir usando
- €0Por usuario y por puesto. Los planes son por organización: todo su equipo trabaja con una sola suscripción
Cada organización de la cadena tiene su propio plan, dimensionado a lo que cubre. Donde una cooperativa o un proveedor no pueda financiar uno, usted puede llevarlo en el suyo.
Lo que nos preguntan.
Compramos a través de importadores y comerciantes. ¿De verdad podemos ver más allá de ellos?+
Usted invita al nivel con el que contrata, y cada nivel invita al de abajo. Los productores del final nunca pagan, así que la invitación llega más lejos de lo que puede empujar una orden de compra. Donde se detiene, usted ve en qué proveedor se detuvo y qué falta detrás de él, y puede patrocinar los niveles que no pueden financiar un plan por sí solos.
No tenemos presencia de campo. ¿Quién hace realmente el trabajo en origen?+
O los niveles que usted invita, o una agencia a la que encargue el trabajo. Una agencia tiene su propio plan, gestiona la preparación y la difusión para los proveedores que usted designe, y se le factura por su propia cobertura, no por la suya. Cuando un gobierno quiere supervisar un origen, puede invitarse a un revisor nacional a consultar los resultados del cribado sin coste para nadie.
¿Quién paga qué?+
Cada organización de la cadena tiene su propio plan, dimensionado según cuántos productores y proveedores cubre. Los productores nunca pagan: la Field App es gratis al descargarla y gratis al usarla. Donde una cooperativa o un proveedor no pueda financiar un plan, usted puede patrocinarlo y su cobertura se apoya en la suya. Las declaraciones cuestan 1 € cada una, cobrada al presentarse.
Buena parte de nuestra gama son productos de marca que compramos dentro de la UE. ¿Eso cambia lo que tenemos que hacer?+
Cambia qué obligación le corresponde. Cuando usted mismo introduce productos en el mercado de la UE, normalmente con marca propia, hace la diligencia y presenta la declaración. Cuando compra productos de marca que ya están dentro de la UE, recoge la referencia de lo que revende, la transmite aguas abajo y la conserva. Tracebud reparte sus referencias entre esas dos mitades y mantiene el registro de las que solo transmite.
Nuestras alegaciones ya están certificadas. ¿Por qué necesitamos esto?+
Una certificación le dice que se auditó un sistema. Una autoridad o un minorista que pregunta por un paquete concreto quiere las parcelas, los papeles y los recibos que hay detrás de ese lote. Tracebud los tiene, y la certificación se apoya en los mismos datos en lugar de vivir al lado.
¿Está actualizado? Una alegación impresa en enero tiene que aguantar en diciembre.+
Los linderos se vuelven a comprobar frente a la pérdida forestal en cada cosecha, y la cobertura se puntúa por referencia de producto y no por empresa. Si un proveedor cae por debajo del umbral a media temporada, la referencia que sostiene su alegación lo muestra antes de comprometer la siguiente tirada.







